Greg, скажу как давеча – А ты сам лично уверен, что «цитата» полностью выглядит так? То есть, стоял ли ты с Фомой, с Иисусом, Матфеем, мож ещё с кем, когда она озвучивалась?
Ведь здесь дело даже не версии точности перевода, сколько в передачи чувства через слово и дело не в правильном понимании колец лингвистики (трактовки). Не хочется спорить, запишу эту фразу по-своему, как она могла бы звучать сейчас и сформулирую точнее мысль, которую хотел передать изначально, так как потерялась.
Смотрите на того кто жив, пока живы сами, дабы вы не умерли, ищите увидеть Его, ибо не имеете Силы видеть.
Очень ёмкая фраза и трактовать можно аж обтрактоваться..., большинство из них имеют не один уровень прошивки. Как версия: Ибо пока ты не найдёшь, не увидишь, не почувствуешь, не откроешь … Его в себе (через себя), не разглядишь Его и в «других».
Сказал Иисус: Там, где три бога, они в боге; там, где два или один, я пребываю с ними. ©
Она – материя (энергия), Он – мысль, Ребёнок – звук (слово). Иисус понимал, осознавал и чувствовал, что он – Слово. Он говорил, что Я и Отец – одно, Мысль и Слово не разделены, Его воля и Отца – Одно. Отец выражает свою волю через Сына, когда тот сливает с ним свою. В принципе, и нет никакого выбора, пока не решишь слиться волей. Когда Три в Одном – Творец во плоти.
Троица в Человеке
Левый глаз: Она (женский Принцип) Правый глаз: Он (мужской принцип) Рот: Сын (воплощённое слово Двух)
Это всё к тому, чтобы искать живое в живом и среди живых. Используя слова, вы напоминаете людей которые используют карту или навигатор, чтобы из точки А добраться в точку В, где следуя по маршруту, постоянно в них пялитесь глазами, сравниваясь с реперными точками, совершенно не замечая мира вокруг. Неужели думаете, полагаете, что отбросив весь прошлый опыт человеков, не будете открыты для духа, будучи двигаясь навстречу, чтобы он вёл только вас? Этот маршрут и есть ваша жизнь, и он кем-то проложен. Овладеть вниманием человека через ритуал намного проще, гораздо тяжелее впоследствии соскочить. Ритуал объективизирует То, что по своей сути не поддаётся никакому описанию через разум, сбивая с толку на годы, удерживая только на стороне порядка.
Такая вот сказонька на ночь. Баю-баюшки-ба-you
Ведь здесь дело даже не версии точности перевода, сколько в передачи чувства через слово и дело не в правильном понимании колец лингвистики (трактовки). Не хочется спорить, запишу эту фразу по-своему, как она могла бы звучать сейчас и сформулирую точнее мысль, которую хотел передать изначально, так как потерялась.
Смотрите на того кто жив, пока живы сами, дабы вы не умерли, ищите увидеть Его, ибо не имеете Силы видеть.
Очень ёмкая фраза и трактовать можно аж обтрактоваться..., большинство из них имеют не один уровень прошивки. Как версия: Ибо пока ты не найдёшь, не увидишь, не почувствуешь, не откроешь … Его в себе (через себя), не разглядишь Его и в «других».
Сказал Иисус: Там, где три бога, они в боге; там, где два или один, я пребываю с ними. ©
Она – материя (энергия), Он – мысль, Ребёнок – звук (слово). Иисус понимал, осознавал и чувствовал, что он – Слово. Он говорил, что Я и Отец – одно, Мысль и Слово не разделены, Его воля и Отца – Одно. Отец выражает свою волю через Сына, когда тот сливает с ним свою. В принципе, и нет никакого выбора, пока не решишь слиться волей. Когда Три в Одном – Творец во плоти.
Троица в Человеке
Левый глаз: Она (женский Принцип) Правый глаз: Он (мужской принцип) Рот: Сын (воплощённое слово Двух)
Это всё к тому, чтобы искать живое в живом и среди живых. Используя слова, вы напоминаете людей которые используют карту или навигатор, чтобы из точки А добраться в точку В, где следуя по маршруту, постоянно в них пялитесь глазами, сравниваясь с реперными точками, совершенно не замечая мира вокруг. Неужели думаете, полагаете, что отбросив весь прошлый опыт человеков, не будете открыты для духа, будучи двигаясь навстречу, чтобы он вёл только вас? Этот маршрут и есть ваша жизнь, и он кем-то проложен. Овладеть вниманием человека через ритуал намного проще, гораздо тяжелее впоследствии соскочить. Ритуал объективизирует То, что по своей сути не поддаётся никакому описанию через разум, сбивая с толку на годы, удерживая только на стороне порядка.
Такая вот сказонька на ночь. Баю-баюшки-ба-you
Играю с умом



