Не бойся сказки, бойся лжи

"...Я выросла на стыке двух культур. Мой отец родился в Японии; в его семье ели рис с маринованными сливами и вешали на стены гравюры, изображавшие синтоистские храмы. Мамины предки прибыли в Америку на корабле «Мэйфлауэр»; ее родня подавала на стол мясной рулет, а на стены вешала ключи от старой семейной фермы на острове Род-Айленд. Зачастую эти две половины моей семьи казались разными, как день и ночь, однако было у них и кое-что общее – любовь к историям.

От папиной родни я услышала легенды о принцессе Кагуе и «персиковом мальчике» Момотаро, а еще пересказ «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. От мамы я узнала истории Золушки, Кота в сапогах и Джека с его бобовым стеблем. У каждой сказки и легенды был свой неповторимый колорит, но повсюду встречались образы юных путешественников, запретных дверей и манящих дальних земель. Со временем я начала понимать, что при всех внешних различиях две половины моей семьи похожи в самом главном. Сказки, мифы и легенды помогли мне признать ценность каждой части меня..." Йоши Йошитани

Дева Белая Бизониха

СЕВЕРНАЯ ДАКОТА, БОЖЕСТВО ИНДЕЙЦЕВ СИУ (ЛАКОТА)

Много-много лет назад на земле не было животных, и индейцы племени лакота голодали. Вождь отправлял охотников все дальше и дальше, и вот однажды двое из них встретили прекрасную молодую женщину в белой бизоньей шкуре. Красавица не подошла к ним, а будто бы подплыла по воздуху, отчего один из охотников догадался, что перед ними не просто смертная женщина, а посланница небес и обращаться с ней надо почтительно. Второй охотник попросту воспылал страстью к красавице. Он самоуверенно подошел к ней и начал грубо заигрывать, намереваясь взять ее в жены.

Едва он к ней прикоснулся, как его окутало облаком белого дыма. Когда оно рассеялось, на том месте, где стоял охотник, виднелась лишь груда костей. Первый юноша затрепетал от ужаса, однако женщина его успокоила: в сердце у него не было дурных помыслов. Заговорив на его родном языке, она велела вернуться домой и возвестить о ее скором приходе. Молодой человек послушался и позвал племя на совет, чтобы подготовиться к встрече с небесной гостьей.
Через четыре дня возле стойбища появился белый бизон и четырежды перекатился по земле. Он стал черным, затем красным, затем желтым и наконец обернулся молодой женщиной невиданной красоты. Она пробыла в племени четыре дня, обучая народ лакота священным танцам, песням и обрядам. В последний день она подарила старейшинам чанунпу – ритуальную трубку мира. Гостья научила племя молитвам и объяснила каждому индейцу его место и роль в великом круговороте жизни. Уходя, она снова четырежды перекатилась по земле и обернулась желтым бизоном, затем красным, затем черным и наконец белым. Когда она скрылась вдали, из-за горизонта появилось огромное стадо буйволов, и народ лакота больше не знал голода.

Белая Бизониха показала индейцам, что союз земного с небесным порождает благоденствие.

Koгда весь мир перестает существовать

Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»


...Тебя когда-нибудь бросал человек, которого ты любила?

– Да. – Она взглянула на него.

– Один из двух всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит.

– И что же ты делала?

– Все!

– Она взяла у него рюмку и допила остаток.

– Все! Но ничто не помогало.

Я была невероятно несчастна.

– И долго?

– С неделю.

– Не так уж долго.

– Это целая вечность, если ты по-настоящему несчастен.

Я была настолько несчастна – вся, полностью, что через неделю мое горе иссякло.

Несчастны были мои волосы, мое тело, моя кровать, даже мои платья.

Я была до того полна горя, что весь мир перестал для меня существовать.

А когда ничего больше не существует, несчастье перестает быть несчастьем. Ведь нет ничего, с чем можно его сравнить.

И остается одна опустошенность.

А потом все проходит и постепенно оживаешь. И понимаешь, что мир вокруг тебя существует.

Секрет приворотного зелья (1980 год)



©

Хай, Сэр-фрилансер!.. ))

Как там в Вольвовии, Рождественски празднично?!👀

Сказку «Три орешника для Золушки» ещё не запретили? )))))

Цитата
шЫ~ пишет: Как там в Вольвовии, Рождественски празднично?!👀 Сказку «Три орешника для Золушки» ещё не запретили? )))))

Привет, привет, "вольвовии" и прочие другие отдыхают перед рождественской праздничностью Москвы, Питера, Краснодара и многих других сёл и городов матушки России, чего-чего, а электричества для праздничного и ежедневного освещения по всей Руси Великой более, чем.

Цитата
Nur пишет: Беда с энтим Щелкунчиком - всеровно с ума посходили - непременно перед, в или после нг надо его посетить-посмотреть..

Ещё в 90-х г.г. довелось мне быть в одном хай-колледже с европейскими студентами.
Со мной подружились три прелестницы из стран "приебОлтийских тигров".
В одной из бесед обсуждали щелкунчика и музыку Петра Ильича, один из арабских студентов заявил, что Чайковский - австрийский композитор, мои подружки дружно запротестовали: "Нет! Он наш!" - и тут на арену я - весь в белом : " И не ваш, и не их, и не тех, он - наш."

Несколько дней назад было видео на Ютьюб, как москвичи идут на представление, снегопад, а дамы через площадь на шпильках и в шубах до пят.
Невзирая на продвигаемую повестку о бережном использовании ресурсов, стилисты вражины объявили на эту зиму опять модными шубы и дублёнки и опять вспоминаются 90-е, когда иностранцы шизели от ног рашэн вимен в тонких чулочках, туфельках на шпильках и шубах до пят из натуральных мехов.
А со Щелкунчиком многие так сроднились. что почти в каждой стране считают, что "он - наш , местный рождественский фольклор", не вникая ни в сказки Гофмана, ни в историю от Г.Х. Андерсена, ни в балет от Петипа, ни в музыку от Петра Ильича

©