Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 15 След.

Romance...romance...

поэзия и мелодия романса
Я попрошу, мадам, позвольте Вашу руку,
Скажите: "Да", и подарите шанс
Попробовать развеять Вашу скуку
Под этот ослепительный романс.

А на дворе холодный, мелкий дождь,
И на душе, такая же погода
Там что-то холодает, год от года,
И почему-то пробирает дрожь!
Мадам, поверьте - я последний грош
Готов немедля заплатить, как подать,
За то, чтоб Вы ответили: "Ну, что ж..."

Я не хочу, мадам, быть слишком неучтивым,
И не могу чего-то обещать,
Но разве можно сделать Вас счастливой,
Укрыв полой промокшего плаща?

Я попрошу, мадам, позвольте только слово,
Уйдёте Вы, останется вино...
А вот душа, она ждала иного,
Но если Вы уйдёте - всё равно!


О. Щеглов


©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Пляж опустел, багровый гаснет глаз...
На валунах солёной влаги глянец.
И нежно море в этот тихий час,
И девушка ему свой дарит танец...
И быстрых ног не обогнать... волна
и не торопится, нашёптывает песню...
Да... юность беззаботна и вольна,
как будто жизни путь давно известен...

Танцует девушка... душа её поёт,
И два невидимых крыла расправив,
ещё мгновение,... вот-вот начнёт полёт.
Свободна от условностей и правил...
Танцуй!
Танцуй!
Танцуй и в ожидании Любви...
Сомнений цепи рви, освобождайся!
И в шёпоте морской волны лови
пророчества и волей наслаждайся!

Танцуй, летай и устремляйся ввысь...
благословляет Солнце на полёты...
Тебе Твой долгий Путь с названьем Жизнь
Верь, милая, - тебя ждёт где-то , КТО-ТО
Танцует девушка... душа её поёт,
И два невидимых крыла расправив,
ещё мгновение,... вот-вот начнёт полёт.
Свободна от условностей и правил...
Ещё мгновение
Пророчеств, тайн и откровений час...
Умолкло море ... Тонкий луч погас


© 06.08.2012 Елена Чичерина

ТАНЕЦ У МОРЯ Елена ЧИЧЕРИНА

©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
This is an impossible love
The kind you only hear of in cinematic dreams
This is an impossible love
With syndromatic schemes
It's never just as lovely as it seems

Yes this is an impossible love
The flame in lust is an exhaustible love
And flames combust
We flames would be hand in glove
And why should two loves not agree, no.

This is an impossible love
Though both of your arms would offer a tender caress
It's such an exhaustible love
Fuelling my heart with only illusion at best




https://youtu.be/h_pazH5RiGw

So we meet again my heartache
So we meet again my friend
I should've known that you'd return
The moment I was on the mend...


https://youtu.be/_XDL1jvHFsc
Кватро - Если б не было тебя



https://www.youtube.com/watch?v=VWjqBeeClc0
Послушаем философскую песенку шведской певицы Lisa Ekdahl,
рисунки в клипе by Trish Biddle.

...Vem vet, inte du

Vem vet. inte jag

Vi vet ingenting nu

vi vet inget idag...


...Это слишком хорошо для того, чтобы быть правдой.
История о встрече, которая позволила нам найти друг друга,
Или, которая никогда бы не случилась,
Или о том, что наши пути всегда были связаны.

Кто знает? Не ты.
Кто знает? Не я.
Мы ничего не знаем теперь,
мы ничего не знаем сегодня...


©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Чудно - только успела оформить внутри себя чувство-мысль: от шведского клипа веет Францией, как увиделаСь Эйфелева башня))

———
Ну тогда вот, алаверды чтоль))

https://youtu.be/BRwyNXT-9CQ

...Где оно, счастье? Где оно, где?..

https://www.youtube.com/watch?v=8qdJaidzY5M

Total Disguise - Совершенно неузнаваем.

Under the blue sky
It's just you and I
And I wonder why
I can't be with
Anyone else but you


Под небом голубым
Только ты и я.
Интересно, почему
Не могу быть ни с кем,
Кроме тебя?

Is it something in your eyes
Or your innocent lies
That makes me feel like I'm lost here
I'm wandering around in total disguise


Это что-то в твоих глазах
Или твой невинный обман
Заставляет меня чувствовать,
будто я заблудился,
И брожу совершенно неузнаваем.
(И брожу сам не свой)

It was extraordinary
And for one too many
I loved you sevdim seni
Sen de sev beni , sev beni


Это было потрясающе
И слишком много для одного
Я полюбил тебя,
ты мне нравишься,
и ты люби меня, люби меня.

Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly


С тех пор, как ты заставила меня улыбаться,
Ты могла бы остановить мир на некоторое время.
*... могла бы заставить мир замереть на мгновение)
Иногда ты заставляешь меня плакать,
Затем ты даешь мне крылья
(... окрыляешь)
и заставляешь летать.

I hope it's true
and I'm with you.
we 'll go on a trip.
that will never be through
whatever you do,
tell me you feel the same way too


Надеюсь, это правда
и я с тобой.
мы отправляемся в путешествие.
которое никогда не закончится,
что бы ты ни чувствовала,
скажи, что чувствуешь то же самое.


Viktor Lazlo & Serhat- Total Disguise

©

Serhat feat. Helena Paparizou - Total Disguise

©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
:)



https://youtu.be/oDEu39FLYpw
Время не прячет правды,
К нам с тобой судьба-хозяйка зла.
Разбрелись дороги, унесли с собой тревоги,
И любовь твоя печалью поросла.

Время, оно без сердца,
Слёз не проливает в тишине.
Где ты, мой хороший? Что тебя сейчас тревожит?
И что снится в сокровенном самом сне?

Время, оно, как деньги,
Расшвырялась молодость собой.
Знаю, мой хороший, тебя многие пригожат,
Но любовь твоя осталась здесь со мной.

А помнишь, как к тебе бежала я с утайкой,
Как целовал меня в наивные глаза?
Время, его не слышно,
Лишь крадётся ворон за спиной.
Знаю, мой хороший, что ночами тебя гложет.
Вихри юные повисли сединой.

А помнишь, как во мраке кровь моя пылала,
И как шептал ты мне те страстные слова?
Время, оно не лечит,
Лишь жестоко давит тишиной.
Знаю, что заметишь — не одна я в целом свете,
Но любовь твоя хранится здесь со мной.



©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Великолепное исполнение в лучших традициях "Песняров",
поют, как Боги, даже не вспоминается, что без музыкального сопровождения.

Песняры - Полонез Огинского

©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Романс Александра Вертинского в исполнении Валерия Ободзинского.
Видеоряд фильма "Инди"


Ты успокой меня,
Скажи, что это шутка,
Что ты по-прежнему,
По-старому моя!

Не покидай меня!
Мне бесконечно жутко,
Мне так мучительно,
Так страшно без тебя!..

Но ты уйдешь, холодной и далекой,
Укутав сердце в шелк и кружева.
Не презирай меня! Не будь такой жестокой!
Пусть мне покажется,
Что ты еще моя!..

1930, Дрезден


©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Un Amore Grande


https://youtu.be/vnrT3OhCTJ8
Цитата
Ether пишет:
Un Amore Grande

Спасибо, Ether, (хотя постоянно хочется обращаться - Nur :) )
за знакомство с очередным прекрасным голосом итальянца,
приятно поражаюсь скольких итальянцев ты знаешь, имён которых раньше вообще не слышал.

Всех с наступившим августом 2019, и романс в тему, разумеется :congratulations:


Августа начало

Вы мне так дороги, так милы.
Вы грусть моя и свет печали.
Мне так хотелось быть любимой,
То было августа начало.

Казалось, мне не будет счастья,
Без вас пути уже не будет.
Так не бывает в одночасье.
Но знаю, точно нынче будет.

Вновь будет день и вечер будет.
И будет сниться нам Жар-птица.
Мой голос Вас в ночи разбудит,
И все на круги возвратится.
- стихи Светланы Ковалевой

©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Цитата
Спасибо, Ether, (хотя постоянно хочется обращаться - Nur :) )
Como quieres)

Цитата
за знакомство с очередным прекрасным голосом итальянца,
приятно поражаюсь скольких итальянцев ты знаешь, имён которых раньше вообще не слышал.
Теперь тоже поражаюсь: разве я столько много их знаю?)) просто подбрасывает вселенная что-то время от времени, я не отказываюсь, беру, что дают)
Конкретно Пеппино Гальярди мне подбросил мой младший - на своём собственном выпускном диджеил, сэкономив родителям тысячи по три с носа ( если бы пришлось платить за за приглашённого со стороны) - и там вся наша молодежь балдела от ” Que vuole questa musica stasera...”
Такой очаровательный итальянский вальсочек))
"Я увидел во дворе стрекозу" исполняет Александр Розенбаум, стихи Олег Русских /Караганда/

©

Олег Русских

Я увидел во дворе стрекозу,
Дверь открыл и побежал босиком,
Громыхнуло что-то словно в грозу,
Полетело всё вокруг кувырком.

Пеплом падала моя стрекоза,
Оседал наш дом горой кирпича,
Мамы не было а папа в слезах
Что-то страшное в небо кричал.

Зло плясали надо мной облака,
Мир горел, его никто не тушил,
Кто-то в хаки меня нёс на руках,
Кто-то в белом меня резал и шил.

Я как мог старался сдерживал плач,
Но когда, вдруг в наступившей тиши,
Неожиданно заплакала врач
Понял, что уже не стану большим.

Умирает моё лето во мне,
Мне так страшно, что я криком кричу,
Но кто в этом виноват а кто нет
Я не знаю... да и знать не хочу...

Мне терпеть уже осталось немного,
И когда на небе я окажусь,
Я, на всех на вас, пожалуюсь Богу!
Я там всё ему про вас расскажу...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Примитивный романс

Игорь Северянин

Моя ты или нет? Не знаю… не пойму…
Но ты со мной всегда, сама того не зная.
Я завтра напишу угрюмцу твоему,
Чтоб он тебя пустил ко мне, моя родная!
Боюсь, он не поймет; боюсь, осудит он;
Боюсь, тебя чернить он станет подозреньем…
Приди ж ко мне сама! Ты слышишь ли мой стон?
Ты веришь ли тоске и поздним сожаленьям?
Иль нет — не приходи! и не пиши в ответ!
Лишь будь со мной и впредь, сама того не зная.
Так лучше… так больней… Моя ты или нет?
Но я… я твой всегда, всегда, моя родная!


©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Al Rangone - Suona chitarra

©

...Играй, гитара,
Когда я говорю слова любви
Своей возлюбленной,
Играй гитара,
Когда я в компании друзей
До поздней ночи.
Я очень тебя люблю,
Когда ты превращаешь в нежное звучание
Каждое мое переживание
Или сопровождаешь мелодией слова песен,
В которых смех и слезы,
Играй, гитара!..



Оригинал: https://it.lyrsense.com/al_rangone/suona_chitarra
Copyright: https://lyrsense.com ©


Carmelo Zappulla - Suona Chitarra

©
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Красивые клип и мелодия, уже встречала.
Она меня отбрасывает вот к этому старому клипу Адамса, и образами, и гитарой, и настроением того времени, когда любовь - во всем и всегда



https://youtu.be/hq2KgzKETBw
Цитата
Ether пишет:
Красивые клип и мелодия, уже встречала.


Исполнении Carmelo Zappulla несколько теряется от ( испанской ? ) красоты второго клипа, хотя певец он хороший.
Решил представить обоих исполнителей.
В исполнении Al Rangone в некоторых моментах слышу нотки знаменитой "падает снег" Адамо, а ты подсказала ещё одного Адам :)

Цитата
Ether пишет:
Она меня отбрасывает вот к этому старому клипу Адамса, и образами, и гитарой, и настроением того времени, когда любовь - во всем и всегда

Меня всегда отбрасывает во время моей одной поездки в 90 г.г.
Началась в Финляндии, затем я отправился в Швецию. Помню охватившее чувство нереальности, когда прочёл название города Гётеборг, до моего появления в нём слышал, в основном, в спортивных передачах, какие-то зимние олимпиады были связаны с этим местом.
Затем на пароме в Данию, из неё в Германию и на протяжении всего пути проигрывалась
"Любил ли ты женщину по-настоящему?"
В Германии купил CD с этой единственной песней на диске, до сих пор должен где-то дома лежать.
Сейчас диски не покупаю, интернет в помощь - слушай сколько хочешь, а тогда я переслушивал диск.
В версии Адамса роскошный проигрыш гитары, играет гитарист фламенко Paco de Lucia.
Песня оставалась под номером один в течение нескольких недель многих стран, саундтреки используются в сериалах и фильмах, в общем, Брайан у меня в первую очередь ассоциируется с этой песней.


...Have you ever really loved a woman?

Любить женщину по-настоящему,
Это понимать её,
Знать, что у неё на душе,
Слышать каждую мысль,
видеть каждую мечту,
И окрылять её каждый раз,
когда она захочет летать.
И, когда ты обнаружишь,
что можешь быть беспомощным в её объятиях,
Ты узнаешь,
что ты по-настоящему любишь женщину...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 15 След.
Читают тему (гостей: 2, пользователей: 0, из них скрытых: 0)