650.477.352 просмотров на YouTube за 6 лет, видимо, что-то в этом есть
Indila - Dernière Danse
...Последний танец,
Чтоб позабыть любви терзанья.
Хочу сбежать,
жизнь вновь начать,
О, моё страданье.
Смешиваю небо с ночью и днём,
Танцую с ветром и дождём...
Tourner Dans Le Vide
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Ether пишет:
Я тебе очень признательна, что поддерживаешь эту тему
Сам открыл, сам и поддерживай. Бывает.
На ОИ открыл тему для танцора танго, в то время, когда он активничал, а после открытия он утонул в учёбе и пришлось мне вести.
Галя как-то написала. что теперь при каждом танго у неё ассоциации с Грегом.
Эту тему, кстати, открыл с её подачки, и она тоже исчезла из активного форумного общения,
как-то задумаешься - открывать не открывать шкатулки с дарами
Попсовость,
как-то опытный искусствовед сказала мне, и профессионалы не знают по каким канонам одно относят к сувенирам и поделкам, а другому дают статус мирового произведения искусства.
Цитата
Ether пишет:
Со скрипками в бэк- оркестре.
Хочешь сказать, когда на вечеринку приглашают королеву, это уже становится балом?
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
На тебя не успеешь обидеться, оставишь парафраз или пару фраз и... исчезаешь, как эфир или в эфир
Подумала, - это, наверно, хорошо, когда у тебя есть тот, кто хочет на тебя обидеться, и - не может)
Довольно суетное лето, впрочем, как обычно. Приходится порхать туда-сюда)
Цитата
Хочешь сказать, когда на вечеринку приглашают королеву, это уже становится балом?
Я не знаю, что ты хотел сказать этой фразой, но - красиво, мне понравилось Возможно потому, что не имею к королевам никакого отношения.
Август пытался придать листве
Желтый язвительный цвет,
А я размышлял о предательстве
Той, что со мной уже нет,
День улыбался растерянно,
Тот, что принес эту весть.
Но ничего не потеряно,
Все получилось, как есть.
Не копи печали про запас -
Разве угадаешь, что для нас
Приготовил наступивший день
Или день завтрашний.
Всем известно, только ты не знал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
Август рассказывал шепотом
Гадости мне про нее,
А я целый день пел, как Штоколов,
Шляясь под теплым дождем.
Я этой сладкой свободою
Горький запил порошок
И думал, любуясь погодою,
"Было бы ей хорошо".
Август макушки еловые
Ветром лиловым своим
Гладил, как детские головы,
И я позавидовал им.
Мне показалось, расшибся я
В солнца закатного цвет,
Но оказалось, ошибся я -
Это был сон и рассвет.
Не копи печали про запас -
Разве угадаешь, что для нас
Приготовил наступивший день
Или день завтрашний.
И выходит, кто-то всем наврал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
1996
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Agnetha Fältskog известна миру как солистка АВВА. в основном поющая на английском,
в моей теме я дизайнер и предлагаю послушать, как она поёт на своём родном, шведском, языке.
Utan dej, mitt liv går vidare
Utan dej, jag kan ej fatta än
Att jag måste ensam gå
Utan dej, utan dej...
Без тебя моя жизнь продолжается.
Всё ещё не могу поверить,
Что я должна быть
Без тебя, без тебя.
Всё, что мы сделали когда-то,
сегодня история,
Сказка, которая однажды сбылась.
Я была так влюблена
и до сих пор люблю,
Но как это теперь поможет,
Если ты оставил меня?
Небо серое всякий раз,
когда стою и смотрю вверх.
В другие времена вечерами
оно было усыпано звёздами.
А теперь я выбросила письмо,
которое ты написал.
Потому что это было так больно
Прочесть, что все кончено.
Моя жизнь продолжается и без тебя,
Хотя я ещё не понимаю,
Как я должна жить
Без тебя, без тебя ...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Місто спить, згасли вогні,
Разом гуляли з тобою всю ніч ми.
Згадка прощання, перші признання.
Де тепер вони?
Ми гадали, зустрічі ждали,
Та пройшли ті дні.
Ти сказав: "І в час біди
Дружби такої ніхто не зітре з землі".
Довга розлука, віддалі мука,
Ти в душі завжди.
Даль побореш, все покинеш,
Прийдеш знов сюди.
Відгукнись! Де ти в цей час?
Знаю, ти згадував в горі мене не раз.
Весняні ночі стали коротші,
Тільки не для нас.
Все промине, в даль полине,
Наш любимий вальс.
Наш любимий вальс.
Спасибо, Ether, не знал раньше эту певицу:
Какое замечательное колоратурное сопрано.
Как жаль, что ушла так рано из земного мира.
Кви́тка Ци́сык (укр. Квітка Цісик, Квитослава-Орыся, также англ. Kacey Cisyk от инициалов К. С.; 4 апреля 1953 Квинс, Нью-Йорк — 29 марта 1998 Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица украинского происхождения, популярная исполнительница рекламных джинглов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен.
...You, you light up my life You give me hope to carry on
You light up my days
And fill my nights with song
...Ты осветил мою жизнь,
Дал мне надежду
продолжать жить,
Ты осветил мои дни,
и наполнил мелодией мои ночи...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
То, что украинский вдруг понятен в том вальсе почти дословно, действительно для меня редкость)
Сама нашла случайно эту Квитку ( в частности, из прямого соответствия ее имени с фамилией моей мамы), и слушала почти весь вечер.. обладательница Оскара и прочих Грэмми, как оказалось)
Рада, что Цисык тебе понравилась. По ощущениям, она была очень искренняя и непосредственная.
Одна из величайших песен о любви с названием "Я не влюблён", написана в 1975 г.
Эрик Стюарт был вдохновлен написать "Я не влюблен " из-за случайного замечания своей жены.
- Однажды Глория сказала мне: "Ты перестал говорить - я тебя люблю.
- Да, но если я буду продолжать это повторять, это уже не будет иметь никакого смысла.
Хотя это было несущественное подшучивание между нами, идея застряла у меня в голове, и я изложил эту идею своему партнеру по написанию песни, в которой говорилось: "Я не влюблен", а затем продолжил излагать все причины, по которым певец был полностью влюблён,
он подумал, что это было бы здорово.
Привлекательность песни- проста.
Это именно то, что люди хотят сказать своему любимому человеку.
10cc - I'm not in love
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Если можно так выразиться,
я хотела бы сказать,
что никогда не смогу забыть,
как ты мог рассказывать,
не говоря ничего.
Если можно так сказать,
Красноречие не нужно.
В этой жизни довольствуемся тем,
что имеем.
И то, как мы чувствуем,
Может быть приходится приносить в жертву...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
...Как никогда учтив
Сказать хочу: «Почти»
Почти тобой блажен
Почти, а не уже...
Письмо мое прочти
Я в нем живу почти
Почти касаясь струн
Почти, что на ветру
Падает звезда
Ты шагреневою кожей
Обмануть себя не сможешь
Никогда
Утро, чайник пуст
Я пишу тебе с надеждой
Только будет все, как прежде
Ну и пусть...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Удивительная история любви.
Улай (нем. Ulay), настоящее имя Франк Уве Лайсипен (нем. Frank Uwe Laysiepen)— немецкий художник-концептуалист, перформансист.
Марина Абра́мович (серб. Марина Абра́мовић; род. 30 ноября 1946, Белград) — художница из Сербии.
...В 1980-м Улай и Марина решили пожениться, встретившись на середине Великой Китайской стены.
По сценарию Улай должен был начать свой путь из пустыни, а Марина — со стороны моря, что означало слияние стихий, мужского и женского начала. Но за те восемь лет, что они ждали разрешения от китайских властей, смысл перформанса «Влюбленные» изменился: следовали многочисленные измены, Улай женился на переводчице-китаянке, которая забеременела от него во время поездки[9] — отношения в паре становились все более напряженными, и путешествие по Великой китайской стене стало не свадьбой, а расставанием: отправившись в путь с противоположных концов, они встретились посередине, чтобы попрощаться друг с другом. «Этот поход превратился в законченную личную драму. Улай стартовал из пустыни Гоби, я — от Жёлтого моря. После того как каждый из нас прошёл 2500 километров, мы встретились и простились навсегда»...
...Первая ретроспективная выставка Марины Абрамович состоялась в 2010 году в Нью-Йоркском музее современного искусства[17].
Во время этой выставки Мариной Абрамович был сделан новый перформанс — «В присутствии художника» (The Artist is Present)[18].
Идея перформанса заключалась в том, чтобы Марина могла, посредством внимательного взгляда, установить контакт с любым желающим посетителем выставки. Этот момент фиксировался фотографом.
Перформанс длился 736 часов и 30 минут, художница посмотрела в глаза 1500 зрителям...
В первый день перформанса Улай пришёл на выставку, Марина не знала, что он приехал, он сел напротив неё и посмотрел в глаза...
Группа How I became the bomb написала песню о них - Ulay, Oh
There she was like a picture
There she was, she was just the same
There she was; he just had to know that she had forgot his name
Ulay, Ulay, Oh
Thinking back to the last time
On the wall as they turned away
Walking back; was it just a dream or did he hear her say:
"Ulay, Ulay, Oh"?
Она была как картина,
Вот она, всё та же.
Вот она; он просто должен был знать,
что она забыла его имя.
Улай, Улай, О.
Вспоминая последний раз,
Когда они расстались на стене,
Возвращение было просто сном
или он услышал, как она сказала:
«Улай, Улай, О»?..
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Tony Tucker - - удивительный американский блюзовый гитарист и певец,
с потрясающим плачущим гитарным звуком...
TONY TUCKER - FADE
When you stop talking baby
When you go away
All my colour fades away
To the darkest gray
Like the blind man cries
So deep down in his soul
That's how I miss you baby
Ohh.. I miss you so..
...Когда ты замолкаешь, любимая,
Когда уходишь,
Все мои краски блекнут
В темно-серый цвет.
Как плачет слепой,
В самой глубине его души
Так я тоскую по тебе,
,.. так по тебе скучаю...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
Elton John - Something About The Way You Look Tonight
...And I can't explain
But it's something about the way you look tonight
Takes my breath away
It's that feeling I get about you, deep inside
And I can't describe
But it's something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight.
With a smile
You pull the deepest secrets from my heart
In all honesty
I'm speechless and I don't know where to start...
...И не могу объяснить
Но что-то есть в том,
как ты выглядишь сегодня вечером.
У меня перехватывает дыхание.
Это то чувство, которое я испытываю к тебе, глубоко внутри.
И я не могу описать
Но что-то есть в том,
как ты выглядишь сегодня вечером.
У меня перехватывает дыхание oт того,
как ты выглядишь сегодня вечером.
С улыбкой
Ты заставляешь открывать самые сокровенные тайны моего сердца.
Со всей честностью
Я теряю дар речи и не знаю с чего начать
...
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis
ты можешь проявлять щедрую по-королевски эмпатию 
Эмпатия, не иначе ))
и предлагаю послушать, как она поёт на своём родном, шведском, языке.