| Цитата |
|---|
| Marco пишет:
С датского lav переводится как "низкий"..чтобы это значило!) |
Повседневность - в хайку
Предлагаю поиграть. С умом))|
12.05.2017 19:56:35
|
|
|
|
|
|
12.05.2017 20:02:41
у Японского хайку, ошибается
и упирается. Делу время посвятить собирается  |
|||
|
|
|
) Если ученик упрям, (7 слогов |
12.05.2017 20:21:29
RIN, все вышло как нельзя лучше. То есть всегда есть куда можно лучше, в смысле смысла. А правила - соблюдены.
 
... Да, и хайку у нас тут не очень себе японское, а гораздо проще ( и порой от этого веселее) - повседневное. ))) |
|
|
|
|
|
12.05.2017 20:27:07
 Ну вы меня, братцы, развлекли)))
Скока нового узнал мой сценический образ про себя. А главное, и то, и другое толкование имеет своё место быть., сколько разных ассоциаций...) Однако, не от английского love ))) Просто случайно и внезапно такой омофон вышел. |
|||||
|
|
|
|
12.05.2017 22:54:35
Устремлённый, Marco,
я один из тех, кто догадался откуда Lav и таки да, это имеет отношение к любви, но не к английскому правонаписанию, хотя мне до сих пор часто хочется обратиться Nur
Собирается ? Этот спор бесполезен - модер настойчив. 
RIN, мои поздравления, 
предчувствия меня не обманули, ждём новых сочинений
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis |
|||
|
|
|
|
12.05.2017 23:04:29
А я знаю ещё, что лав на армянском значит - хорошо)) Заглянула в словари интереса ради. Нашла: LAV, light armored vehicle легкая бронированная машина [Lymphadenopathy Aids Virus] LAV lav - лава выражение Lacks Army Value LAV сербская торговая марка пива lav - лишайник (русско-шведский)
Until the lion learns how to write, every story will glorify the hunter
|
|||
|
|
|
|
12.05.2017 23:24:37
FoFó,
а Ваш ник будем переводить с португальского ? Или как -то так ? 
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis |
|
|
|
|
|
12.05.2017 23:41:47
Всё не так, там хитрость есть, известная только некоторым))) Но ваш первый вариант мне нравится))) Ещё один американец решил, что это Fourty Four caliber gun )))) Тоже подойдёт))
Until the lion learns how to write, every story will glorify the hunter
|
|||
|
|
|
|
13.05.2017 00:23:21
FoFó,
Больше всего доставила лёгкая бронированная машина и вирус))) (Надо сказать, что это все же аббревиатуры, а не чисто слова, но очень прикольно))) Русско-шведский лишайник также порадовал)) Всегда чувствовала любовь к Скандинавии и Швеции в частности - может, это отсюда?))) А вообще Армянский перевод понравился больше всего. Спасибо за проведённую исследовательскую работу и исключительное разнообразие вариантов - каждый теперь может ассоциировать мой ник с тем, что ему ближе!))))  |
|
|
|
|
|
13.05.2017 00:27:50
И пошёл вздремнуть На цветущие ветви Весенний мороз... |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 08:40:50
Каков правильный ответ? |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 09:59:59
Модер - настойчив и неизбежен урон зажуём... попкорн ) Greg, а с чем Вы меня поздравляете ?, быть может с этим самым поздравить нужно Вас ? О.. не модератор, а скромный фантом-ас |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 10:01:18
что волны моря с вершин тёплое небо ( моё прочтение) |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 11:40:02
Знание чего-то ещё не повод нарушать Конфиденциа́льность 
Что нужней ему, каждый выбирает сам. Плюрализм мнений. 
Скромный Ас- фантом? Не строй догадок о нём, Не сложить пасьянс. Может фантом -Ас - Когнитивный диссонанс... Туз Зазеркалья.
Зажуём попкорн, Наблюдая за игрой, Иль рискнём играть? 
“Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.”
― C.S. Lewis |
|||||||||
|
|
|
|
13.05.2017 11:48:12
Иль рискнём сыграть, наблюденьям не бывать! Осторожничать ? |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 12:07:18
Ладно, попробую еще раз .
Теплое небо. Алая кровь и земля . Майка порвалась . Устремленный по Моему правила тут соблюдены ...  |
|
|
|
|
|
13.05.2017 12:30:35
Майка порвалась, одним разом не сказать, -прав?; -да!; - говорить ) Привет, Быть ! |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 19:56:37
Майка порвалась, Охрип, гитару сломал. Вот это концерт !  |
|||
|
|
|
|
13.05.2017 23:06:27
То ли балет то ли нет. Вкуснее омлет . |
|||
|
|
|
|
15.05.2017 10:45:20
Ночью коты орали, Совсем как в марте. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)